Tracer TP-1390M M-L AM09003-3 User Manual

TRITAN™ 365 AC/DC SeriesUV LED Long-Wave Inspection LampsTP-1390MTRACER PRODUCTSA Division of Spectronics Corporation956 Brush Hollow Road, P.O. Box 4

• InstalacióndecategoríaII;• Contaminacióndegrado2.GARANTIA LIMITADALapólizadegarantíaparalaSeriedelinternasTRITAN365estádenida

GermanTracerline® TRITAN™ 365 AC/DC ProduktlinieLangwellen-UV-LED-InspektionslampenTP-1390MEINLEITUNGDie UV-A-LED-Inspektionslampensets der Baureihe T

Für den Wechselstrombetrieb• RichtenSiedenSteckerderLampeunddieBuchsedesWechselstromadapters (TP-1393A)aneinanderausundverdrehenSied

•beieinerHöheüberdemMeeresspiegelvonbiszu2.000m;•beieinerTemperaturvon5°Cbis40°C;•beieinermaximalenrelativenLuftfeuchtigkeit

14Rubber Bumper with Borooat GlassButoir en caoutchouc avec le verre de BorooatTope de goma con el vidrio de BorooatGummistoßdämpfer mit Borooat G

6Battery PackBloc de pilesPaquete de pilaAkku-PaketTP-1395A4Carrying Case ÉtuiEstuche de transporteTragekofferTP-13925Smart Battery ChargerChargeur de

INTRODUCTIONThe TRITAN™ 365 AC/DC series UV-A LED Inspection lamps are equipped with a cord ending in a male connector plug and an AC/DC adapter cord

CARE AND USE OF NICKEL-METAL HYDRIDE (NiMH) BATTERIES*• NiMHbatterypackslastlongerwhenchargedandstoredinatemperaturerangebetween 50°F to

Lamp Power Requirements*•TP-1390M    100–120V/50–60Hz•TP-1390M/F    230V/50Hz•TP-1390M/FA    240V/50Hz•TP-1390M/FB    230

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ• Liretouteslesinstructions.• Nepasfairefonctionnerlalampeavecuncordondétérioréousilalampeaété

SOIN ET ENTRETIEN DES BLOCS DE PILES À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL (NiMH)*• LesblocsdepilesNiMHdurentpluslongtempsquandilssontchargéset

7REMARQUE:Pourtouteassistance,contacterleserviceàlaclientèledeTracerProducts.AuxÉtats-UnisetauCanada,appelezsansfraisencomposant

8INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD• Leatodaslasinstrucciones.• Nooperelalámparaconuncableaveriadoosilalámparahasufridoalgúnda

• Lalámparatieneuninterruptoroscilantedetresposiciones(O–desactivado;I–luzblanca;II–luzUV)ubicadoenelmango.Presioneelinterruptor