Tracer TP-8610 OPTI-PRO M-L (AM12009-4) User Manual

Browse online or download User Manual for For the car Tracer TP-8610 OPTI-PRO M-L (AM12009-4). Tracer TP-8610 OPTI-PRO M-L (AM12009-4) User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] [cs] [pl]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 4
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
10/13 AM12009-4
PRINTED IN U.S.A.
Pinpoint all these leaks:
Air Conditioning
Engine Oil (Gasoline and Diesel)
Fuel (Gasoline and Diesel)
Coolant
Automatic Transmission Fluid
Power Steering Fluid
Hydraulics (Not for brake systems)
OPTI-PRO
"True UV" (Violet Light) LED
Leak Detection Flashlight
Part No. TP-8610
TO OPERATE:
Remove the battery insulator before first use. Press the button once to
turn the flashlight on. Press it again to turn the flashlight off. Batteries
are included.
FAST, EASY LEAK DETECTION:
Add the appropriate fluorescent dye and run the engine or
A/C system to circulate. (See instructions included with dyes.)
For best results, use in low-light conditions.
Scan the system with the flashlight while wearing the fluorescence-
enhancing glasses. You'll easily see the precise location of every
leak by its bright fluorescent glow.
CLEANUP/REINSPECTION:
After the leaks are repaired, clean the remaining dye from the leak sites
with Tracerline
®
GLO-AWAY™ dye cleaner or a shop solvent. Remaining
dye could be mistaken for a leak. Check all areas again with the lamp to
make sure no dye remains. Run the system for another 5 to 10 minutes
and reinspect with the OPTI-PRO. No glow means that all leaks have
been properly repaired.
TO REPLACE BATTERIES:
Twist the end cap counterclockwise to open. Insert 3 AAA batteries with the
positive end toward the lamp head. Replace the end cap.
LIMITED WARRANTY
The warranty policy for this lamp is provided on the Certificate of
Limited Warranty enclosed separately with each unit.
NOTE: For assistance of any kind, contact the Customer Service
Department at Tracer Products. In the U.S. and Canada, call toll-free
1-800-641-1133. Outside the U.S. and Canada, call 516-333-1254.
Provide the model number of the unit and the date of purchase.
Shipping instructions will be provided if necessary.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Do not look directly into the light. Wear the uorescence-
enhancing protective glasses provided. Use in low-light
conditions to achieve the best inspection results.
For best results, use super-bright Tracerline
®
universal/ester and PAG A/C dyes, as well as TP-3400 and
TP-3900 series fluid dyes.
IMPORTANT:
Fluorescent Dyes Required!
English
(1,1) -2- TP-8610 OPTI-PRO (WAS OPTIMAX 400) (AM12009-4).indd 10/14/2013 2:35:32 PM
(1,1) -2- TP-8610 OPTI-PRO (WAS OPTIMAX 400) (AM12009-4).indd 10/14/2013 2:35:32 PM
Page view 0
1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1 - OPTI-PRO

10/13 AM12009-4PRINTED IN U.S.A.Pinpoint all these leaks:• Air Conditioning • Engine Oil (Gasoline and Diesel)• Fuel (Gasoline and Diesel)• Coolan

Page 2 - OPTI-PRO

FrenchRepère les fuites suivantes :• Climatisation• Huile moteur (essence et diesel)• Carburant (essence et diesel)• Liquide de refroidissement• Fluid

Page 3

SpanishDetecta todas las fugas siguientes:• Aire acondicionado• Aceite de motor (Gasolina y Diesel)• Combustible (Gasolina y Diesel)• Refrigerante• Fl

Page 4

GermanHilft beim Ausmachen all der folgenden Lecks:• Klimaanlagen• Motoröl (Benzin und Diesel)• Treibstoff (Benzin und Diesel)• Kühlmittel• Getriebeöl

Comments to this Manuals

No comments